Waarom professionele ondertiteling voor video’s?
Wist je dat veel mensen video’s zonder audio bekijken, zo wordt meer dan 85% van de video’s op Facebook zonder audio bekeken! Door ondertitels toe te voegen, kunnen je video’s altijd en overal
zonder geluid worden bekeken. Als een video ondertitels bevat, bekijken meer kijkers de gehele video. Video’s met ondertiteling zijn over het algemeen ook gemakkelijker te begrijpen. Wij helpen je graag met het ondertitelen en het plaatsen van die ondertiteling onder je video’s.
Gelijk te uploaden naar alle platformen
Stuur ons een video en wij ondertitelen die dezelfde werkdag nog! Ook zorgen wij ervoor dat de video helemaal klaar is om geplaatst te worden op Social Media.
Stap 1: Video aanleveren
Voordat wij kunnen beginnen hebben we natuurlijk de video die ondertiteld moet worden nodig. Deze kun je aanleveren via de mail of door ons aanleverformulier te gebruiken. Hierna zullen wij zo snel mogelijk beginnen aan stap twee!
Stap 2: Ondertiteling schrijven
Wij zullen starten met het schrijven van de ondertiteling. Meerdere taal experts controleren jouw video.
Stap 3: Ondertiteling onder de video plaatsen
Eén van onze designers gaat aan de slag met het plaatsen van de ondertiteling in de video. Dit doen we in de huisstijl van jouw bedrijf of merk.
Stap 4: Video afleveren
Nadat wij de video nog een keer hebben gecontroleerd verzenden wij de ondertitelde video via WeTransfer naar jou toe! Je kunt deze gemakkelijk downloaden en plaatsen op de gewenste platformen.
Kosten van ondertiteling
Wij helpen je graag met het ondertitelen en het plaatsen van die ondertiteling onder je video’s. Ons doel is om kwalitatieve ondertitelde video’s voor een laagdrempelige prijs te leveren. Bekijk hieronder de kosten van jouw video ondertiteling.
Vraag een offerte op!
Er zijn enorm veel reden om ondertiteling te gebruiken. Steeds meer mensen bekijken video’s zonder geluid, ook valt de inhoud van een video vaak beter te begrijpen als deze ondertiteling bevat.
Ons doel is om kwalitatieve ondertitelde video’s voor een laagdrempelige prijs te leveren. Voor het berekenen van jouw prijs kun je onze berekentool gebruiken.
Ingebakken ondertitels zijn ondertitels die in de video zijn bewerkt. Kijkers van je video kunnen de ondertitels niet zelf in- of uitschakelen.
Je kunt vaak ook een SRT bestand aan je video toe te voegen, kijkers kunnen deze in/uitschakelen en zoekmachines kunnen jouw video begrijpen. Een nadeel is dat je extra stappen moet zetten om een SRT bestand toe te voegen en je hebt weinig controle over de opmaak en de positionering van de tekst.